Projektüberblick
Eine Nutzerin fotografiert einen handschriftlichen Rezeptzettel oder lädt ein vorhandenes JPG hoch, um ein Rezept direkt in ihre persönliche digitale Sammlung zu übernehmen. Die Plattform erkennt den Inhalt aus der Bildvorlage, ordnet Zutaten, Mengen und Zubereitungsschritte und stellt das Ergebnis übersichtlich auf der Website dar. Bei fremdsprachigen Vorlagen wird der Inhalt ins Deutsche übersetzt und der Originaltext zeilenweise mitgeführt. Zusätzlich kann aus dem fertigen Rezept ein gestaltetes PDF erzeugt werden.
Ausgangslage
Wer ein Familienrezept, eine Buchseite oder einen alten Zettel fotografiert, möchte den Inhalt meist schnell sichern, ohne ihn später mühsam abzutippen. Ohne die Plattform müssten Zutaten und Mengen manuell übertragen, Zubereitungsschritte neu gegliedert, passende Bilder selbst ausgewählt und die Vorlage separat formatiert oder als PDF gestaltet werden.
Lösung
Die KI-gestützte Kochbuchplattform übernimmt genau diese Arbeitsschritte im Hintergrund: Sie erkennt den Rezepttext aus dem Foto, strukturiert die Angaben in Zutaten, Mengen, Hinweise und Zubereitung, trennt vorbereitende Schritte von der eigentlichen Zubereitung und vereinheitlicht die Sprache. Passende bereits hochgeladene Rezeptbilder werden automatisch zugeordnet, sodass das Rezept direkt lesbar und ansprechend auf der Website erscheint. Wenn gewünscht, erzeugt das System zusätzlich ein gestaltetes PDF zum Ausdrucken, Teilen oder Archivieren.
Mein Beitrag
Ich habe die Plattform so konzipiert, dass ein sehr alltäglicher Moment im Mittelpunkt steht: ein Rezept wird fotografiert, hochgeladen und sofort in eine nutzbare digitale Form überführt. Dabei habe ich die Nutzerführung, die inhaltliche Struktur des Rezeptablaufs und die Ausgabe als Website und PDF so zusammengedacht, dass aus einer einfachen Bildvorlage ein klar lesbares Rezept entsteht.
Außerdem habe ich die automatisierte Verarbeitung fachlich mitgedacht: vom Erkennen des Rezepttexts über das Sortieren von Zutaten und Zubereitung bis zur Zuordnung passender Bilder und zur Ausgabe eines gestalteten PDFs. Der Schwerpunkt lag darauf, den Prozess für Nutzerinnen möglichst leicht zu halten und die Plattform als praktische Kochbuch-Lösung auf WordPress-Basis klar und verständlich aufzubauen.
Zentrale Bausteine
Foto-Upload von Rezeptvorlagen
Die Nutzerin lädt ein fotografiertes Rezept als JPG hoch und bringt damit handschriftliche oder gedruckte Vorlagen direkt in den Prozess.
Texterkennung aus Bildvorlagen
Das System erkennt den Rezeptinhalt aus dem Foto und macht daraus eine weiterverarbeitbare Grundlage für die Plattform.
Strukturierung von Zutaten und Schritten
Zutaten, Mengen, Hinweise und Zubereitungsschritte werden in eine einheitliche Form gebracht, damit das Rezept sofort lesbar wird.
Trennung von Vorbereitung und Zubereitung
Vorbereitende Schritte werden von der eigentlichen Zubereitung getrennt, sodass der Ablauf klarer und leichter nachvollziehbar ist.
Übersetzung mit Originaltext
Fremdsprachige Vorlagen werden ins Deutsche übersetzt, während der Originaltext zeilenweise mit angezeigt wird.
Automatische Bebilderung
Passende bereits hochgeladene Rezeptbilder werden dem Rezept zugeordnet und sorgen für eine ansprechendere Darstellung.
Gestaltetes PDF
Aus dem fertigen Rezept kann bei Bedarf ein PDF erzeugt werden, das sich ausdrucken, teilen oder archivieren lässt.
Prozesslogik
Die Nutzerin fotografiert einen Rezeptzettel, eine Buchseite, einen Screenshot oder eine alte Kopie und lädt die JPG-Datei auf der Plattform hoch. Anschließend erkennt das System den Rezepttext aus der Bildvorlage, ordnet die Inhalte in Zutaten, Mengen, Hinweise und Zubereitungsschritte ein und trennt vorbereitende Schritte von der eigentlichen Zubereitung. Bei fremdsprachigen Vorlagen wird der Inhalt ins Deutsche übersetzt und der Originaltext zeilenweise unter der Übersetzung angezeigt. Danach werden passende Rezeptbilder automatisch zugeordnet, das Rezept wird auf der Website dargestellt und auf Wunsch als gestaltetes PDF ausgegeben.
Technische Umsetzung
Die Plattform ist als WordPress-basierte Kochbuchplattform umgesetzt. Die Bildvorlage dient als Eingangspunkt für die automatische Verarbeitung: Aus dem hochgeladenen JPG wird der Rezeptinhalt erkannt, sprachlich vereinheitlicht und in eine klare Rezeptstruktur überführt. Über die Website wird das Ergebnis direkt sichtbar gemacht, während die PDF-Ausgabe als zusätzliche, gestaltete Nutzungsform bereitsteht. So verbindet die Umsetzung die einfache Weboberfläche mit einer automatisierten Inhaltsverarbeitung und einer ansprechenden Darstellung.
Automatisierung
Automatisiert werden vor allem die Schritte, die bei Rezepten sonst viel Zeit kosten: das Abtippen, Sortieren, Gliedern und Formatieren von Inhalten. Auch die Zuordnung passender Bilder übernimmt das System, sodass die Nutzerin nicht selbst nach einem Motiv suchen oder das Rezept manuell bebildern muss. Bei fremdsprachigen Vorlagen entfällt außerdem die separate Übersetzung, weil der Text direkt ins Deutsche übertragen und zusammen mit dem Original angezeigt wird. Dadurch wird aus einem einzelnen Foto ein sofort nutzbares Rezept, ohne dass mehrere Zwischenschritte von Hand erledigt werden müssen.
Ergebnis
Entstanden ist eine Kochbuchplattform, die Rezeptvorlagen per Foto oder JPG aufnimmt und daraus automatisch ein strukturiertes, bebildertes Rezept macht. Nutzerinnen erhalten damit eine digitale Rezeptsammlung, die sich direkt auf der Website ansehen, bei Bedarf als PDF ausgeben und dauerhaft weiterverwenden lässt.
Fazit
Die KI-gestützte Kochbuchplattform macht aus einem fotografierten Rezeptzettel in wenigen Schritten ein sauber strukturiertes, bebildertes Rezept. Genau darin liegt der praktische Wert: Ein alltäglicher Fund wird ohne manuelles Abtippen direkt zur nutzbaren digitalen Kochvorlage.
Technologien und Integrationen
Nutzen
- Der Rezeptzettel muss nicht mehr manuell abgetippt werden, weil das System den Inhalt aus dem Foto erkennt und übernimmt.
- Zutaten, Mengen und Zubereitung werden automatisch geordnet, sodass das Rezept sofort lesbar und verwendbar ist.
- Vorbereitende Schritte werden von der eigentlichen Zubereitung getrennt, wodurch der Ablauf beim Nachkochen klarer wird.
- Passende Bilder werden automatisch zugeordnet, sodass die Nutzerin nicht selbst nach Motiven suchen oder Rezepte einzeln bebildern muss.
- Fremdsprachige Vorlagen werden direkt ins Deutsche übertragen, wodurch kein separater Übersetzungsschritt nötig ist.
- Aus dem fertigen Rezept kann sofort ein gestaltetes PDF erzeugt werden, das sich ausdrucken, teilen oder archivieren lässt.
