Projektüberblick
Im Alltag fotografiert eine Nutzerin ein Rezept auf einem Zettel, einer Buchseite oder als Screenshot und lädt die JPG-Datei auf die Plattform hoch. Danach erkennt das System die Inhalte, ordnet Zutaten, Mengen und Zubereitungsschritte und bereitet das Rezept so auf, dass es direkt auf der Website gelesen oder als PDF genutzt werden kann. Bei Bedarf überträgt es fremdsprachige Inhalte ins Deutsche und zeigt sie zusammen mit dem Originaltext an. Die Plattform ist WordPress-basiert und nutzt KI zur Strukturierung und Aufbereitung der Rezeptvorlage.
Ausgangslage
Ohne die Plattform müsste ein gefundenes Rezept manuell abgeschrieben, sortiert und neu aufgebaut werden. Zutaten, Mengen, Hinweise und Zubereitungsschritte liegen oft ungeordnet vor und müssen erst getrennt werden. Fremdsprachige Rezepte erfordern zusätzliche Übersetzungsschritte, passende Bilder müssen manuell ausgewählt werden und die abschließende Formatierung kostet Zeit. Dadurch entstehen Medienbrüche, Rückfragen und ein unnötig hoher Aufwand, bevor ein Rezept dauerhaft nutzbar ist.
Lösung
Die Plattform übernimmt den Weg von der Bildvorlage zum fertigen Rezept weitgehend automatisch. Aus einem hochgeladenen JPG erkennt das System die Inhalte, strukturiert sie in ein einheitliches Rezeptformat und trennt vorbereitende Schritte von der eigentlichen Zubereitung. Sprachliche Vereinheitlichung und die Übersetzung ins Deutsche erfolgen bei Bedarf ebenfalls automatisch. Anschließend stellt die Plattform das Rezept auf der Website dar, ergänzt es um passende Bilder aus dem vorhandenen Bildbestand und gibt es bei Bedarf als gestaltetes PDF aus.
Mein Beitrag
Ich habe die Plattform so konzipiert, dass der Weg von der Rezeptvorlage bis zum fertigen digitalen Rezept für Nutzerinnen und Nutzer einfach bleibt. Dafür habe ich den Ablauf vom Foto-Upload über die automatische Erkennung bis zur Ausgabe auf der Website geplant und die einzelnen Verarbeitungsschritte in eine klare Prozesslogik überführt.
Außerdem habe ich die Inhalte so aufgebaut, dass Rezepte lesbar, einheitlich und wiederverwendbar dargestellt werden. Dazu habe ich die automatische Aufbereitung, die sprachliche Vereinheitlichung, die Bildzuordnung aus dem vorhandenen Bildbestand und die PDF-Ausgabe in ein stimmiges Konzept für die Kochbuchplattform eingebettet.
Zentrale Bausteine
Foto-Upload als Einstieg
Die Nutzerin lädt ein aufgenommenes Rezeptbild als JPG hoch. So wird aus einer handschriftlichen oder fotografierten Vorlage der direkte Startpunkt für die digitale Verarbeitung.
Inhaltserkennung
Das System liest die Rezeptinhalte aus der Bildvorlage aus. Dadurch entfällt das manuelle Abschreiben und die Grundlage für die weitere Strukturierung ist sofort vorhanden.
Strukturierung der Rezeptdaten
Zutaten, Mengen, Hinweise und Zubereitungsschritte werden in ein einheitliches Rezeptformat überführt. Das sorgt für Übersicht und erleichtert spätere Nutzung.
Trennung der Arbeitsschritte
Vorbereitende Schritte werden von der eigentlichen Zubereitung getrennt. So wird der Ablauf für die Nutzerin verständlicher und das Rezept klarer lesbar.
Sprachliche Vereinheitlichung
Fremdsprachige Inhalte werden bei Bedarf ins Deutsche übersetzt und mit dem Originaltext angezeigt. Dadurch bleibt der Inhalt nachvollziehbar und besser nutzbar.
Bildzuordnung aus dem Bestand
Passende Motive aus dem bereits hochgeladenen Bildbestand werden dem Rezept automatisch zugeordnet. Das macht die Darstellung anschaulicher, ohne dass Bilder manuell gesucht werden müssen.
Website- und PDF-Ausgabe
Das fertige Rezept wird auf der Website angezeigt und kann bei Bedarf als gestaltetes PDF ausgegeben werden. So bleibt es online lesbar und zugleich archivierbar.
Prozesslogik
Die Nutzerin fotografiert eine Rezeptvorlage oder stellt einen vorhandenen Screenshot als JPG bereit. Anschließend lädt sie die Datei auf die Plattform hoch. Das System erkennt die Inhalte aus der Bildvorlage, überführt Zutaten, Mengen, Hinweise und Zubereitung in ein festes Rezeptmodell und trennt vorbereitende Schritte von der eigentlichen Zubereitung. Danach vereinheitlicht es die Sprache und übersetzt fremdsprachige Inhalte bei Bedarf ins Deutsche. Im nächsten Schritt werden passende Motive aus dem bereits hochgeladenen Bildbestand ausgewählt und dem Rezept zugeordnet. Abschließend erscheint das fertige Rezept auf der Website; bei Bedarf kann online ein gestaltetes PDF erzeugt werden.
Technische Umsetzung
Die Plattform ist als WordPress-basierte Kochbuchplattform umgesetzt. WordPress übernimmt die Darstellung und Verwaltung der Rezeptinhalte auf der Website. Die KI-gestützte Verarbeitung erkennt die Inhalte aus der hochgeladenen JPG-Vorlage und strukturiert sie in ein einheitliches Datenmodell. Für die Bildzuordnung wird auf den bereits hochgeladenen Bildbestand zugegriffen, damit passende Motive dem Rezept zugeordnet werden können. Für die Ausgabe steht zusätzlich eine PDF-Erzeugung zur Verfügung, damit Rezepte auch außerhalb der Website nutzbar bleiben.
Automatisierung
Automatisiert werden die Erkennung der Rezeptinhalte, die Strukturierung von Zutaten und Zubereitung, die Trennung von Vorbereitung und eigentlicher Zubereitung sowie die sprachliche Vereinheitlichung. Bei Bedarf erfolgt auch die Übersetzung fremdsprachiger Inhalte ins Deutsche automatisch. Zusätzlich reduziert die automatische Bildzuordnung den manuellen Aufwand beim Bebildern. Dadurch entfallen Abschreiben, Sortieren, Übersetzen, Formatieren und das separate Zusammenstellen der Darstellung weitgehend.
Ergebnis
Aus einem einzigen Foto entsteht ein vollständiges digitales Rezept mit klarer Struktur, passender Bebilderung und auf Wunsch als PDF. Die Nutzerin kann Rezepte dadurch schneller sichern, übersichtlich lesen und langfristig wiederverwenden. Im Vergleich zur manuellen Bearbeitung sind die Inhalte sofort besser auffindbar, einheitlich dargestellt und für die weitere Nutzung vorbereitet.
Fazit
Die KI-gestützte Kochbuchplattform macht aus einer fotografierten Rezeptvorlage in wenigen Schritten ein nutzbares digitales Rezept. So ersetzt sie einen manuellen und fehleranfälligen Arbeitsweg durch eine klare, verständliche und wiederverwendbare Lösung.
Technologien und Integrationen
Nutzen
- Weil ein Rezept nur fotografiert und hochgeladen werden muss, entfällt das manuelle Abschreiben.
- Weil Zutaten, Mengen und Zubereitung automatisch getrennt werden, wird aus einer unübersichtlichen Vorlage schnell ein lesbares Rezept.
- Weil fremdsprachige Inhalte bei Bedarf übersetzt werden, bleibt das Rezept auch ohne Zusatzaufwand verständlich.
- Weil die Sprache vereinheitlicht wird, wirken die Rezepte in der Sammlung durchgängig konsistent.
- Weil passende Bilder automatisch zugeordnet werden, sinkt der Aufwand für die Bebilderung.
- Weil das Rezept auf der Website dargestellt wird, ist es sofort digital verfügbar.
- Weil ein gestaltetes PDF erzeugt werden kann, lässt sich das Rezept ausdrucken, teilen oder archivieren.
- Weil der Ablauf von Foto bis Ausgabe automatisiert ist, entstehen weniger Medienbrüche und weniger Aufwand für einzelne Arbeitsschritte.