Es gibt viele “alte Zöpfe”, die bis heute oft noch beibehalten werden. Aber wussten Sie, dass PostScript von Adobe nicht mehr weiterentwickelt wird, auch das EPS-Format? Und Acrobat Destiller seit Jahren nicht mehr weiterentwickelt wurde?
Der direkte PDF-Export ist somit das zukunftsweisende Verfahren – also PDFs für die Adobe PDF Print Engine.
Bevor Sie Druck-PDFs erstellen, müssen zwei Probleme behoben werden:
Nutzt die Druckerei PostScript oder Print Engine? Klären Sie mit der Druckerei ab, ob Sie PDFs mit oder ohne Transparenzen liefern sollen. PDFs mit Transparenzen, also für die Print Engine, haben viele Vorteile: kleinere Datenmenge, schellerer PDF-Export, keine Fehler bei der Transparenzreduzierung.
Nutzt die Druckerei keine Print Engine müssen Sie Ihre Dokument sorgfältig mit der »Transparenzreduzierungsvorschau« prüfen und anschließend Acrobat-4-kompatibel (PDF-Version 1.3) als PDF exportieren.
Legen Sie zwei Export-Settings an:
eines für PostScript (Transparenzen reduziert) und eines für die Print Engine (mit Transparenzen).
In beiden Settings werden RGB-Bilder zu CMYK-Bilder konvertiert und als Zielprofil »ISO Coated v2« für den Bogenoffsetdruck eingestellt.
Den PDF-X-Standard lassen Sie offen. Diesen können Sie später mit einem Klick auf X-1a, X-3 oder S-4 ändern.
Beachten Sie: Ein weitverbreiteter Irrtum ist, dass viele glauben ein PDF-X sei immer für den Druck geeignet. Dieser Standard überprüft aber z.B. nicht, ob bilder in ausreichender Auflösung vorhanden sind. Das PDF-X3 erlaubt z.B. auch keine Transparenzen.
Alle Standard-Einstellungen von InDesign basieren auf den »alten« Destiller-Settings, diese können Fehler verursachen.
Die Settings [Druckqualität] und [Qualitativ hochwertiger Druck] erzeugen PDFs mit Transparenzen und Farbprofile werden in Tags eingebettet – dies verursacht Probleme in Druckereien, die noch mit PostScript-Rips arbeiten.
Es ist daher notwendig, neue Export-Settings in InDesign anzulegen. Sprechen Sie mit Ihrer Druckerei. Verwendet diese die Print Engine, sollten Sie PDFs mit Transparenzen liefern. Verwendet sie hingegen PostScript-RIP, müssen Sie PDFs ohne Transparenzen liefern.
Wenn Sie nicht wissen, wer die PDFs druckt sollten Sie sicherheitshalber PDFs ohne Transparenzen verwenden.